2004年7月全國(guó)高等教育自學(xué)考試外刊經(jīng)貿(mào)知識(shí)選讀試題

　　Choose one answer that best explains the underlined part of each of the following statements or best completes them.

　　1. Far from capitulating to this new thrust of American trade policy， Japan is taking a stand that could lead to a trans-Pacific confrontation. （?。?/P>

　　A. point of view B. pressure

　　C. prospect D. area

　　2. The value of exports increased by 10 percent， but imports jumped 38 percent at the same time. （?。?/P>

　　A. decline sharply B. decline slowly

　　C. increase sharply D. increase slowly

　　3. Soon， $2，000 million in financing will have to be arranged for the next phase of development. （?。?/P>

　　A. plan B. department

　　C. stage D. career

　　4. The four SEZs have specifically designed tax and other incentives for the foreign investors. （　）

　　A. measures B. stimulus

　　C. taxes D. laws

　　5. The major outlets for white eggs are hotels， western-style restaurants and fast food shops. （?。?/P>

　　A. channels B. suppliers

　　C. customers D. outings

　　6. China has the most dynamic economy in the world. （?。?/P>

　　A. vigorous B. interesting

　　C. huge D. flexible

　　7. Agricultural productivity has grown rapidly across the board. （?。?/P>

　　A. across the world B. comprehensively

　　C. worldwide D. greatly

　　8. The decline was partly caused by India‘s reining in of its budget deficit. （?。?/P>

　　A. slackening B. raining

　　C. easing D. controlling

　　9. “1992 is a set of laws， and because of the mutual stakes no one would take a breach of those laws lightly. ” （?。?/P>

　　A. branches B. risks

　　C. benefit D. cooperation

　　10. In tea and sugar， it is already taking its toll in the form of reduced purchases by cash-strapped oil producing states. （?。?/P>

　　A. enjoying popularity B. getting unwelcoming

　　C. suffering losses D. succeeding

　　11. Per capita income， now $2，000， could reach $5，000 by the end of the century. （?。?/P>

　　A. every year B. every person

　　C. per month D. per week

　　12. Particular forms of foreign trade are eligible for exemption from customs duties and taxation. （?。?/P>

　　A. freedom B. example

　　C. exception D. compensation

　　13. Re-exports to Kuwait have seesawed from Dh 183 million in 1990 to Dh 1，161 million in 1991 and Dh 757 million in 1992. （　）

　　A. changed B. fluctuated

　　C. been seen D. soared

　　14. It‘s too early to tell how the reincarnated Coke is selling， since many bottlers are still working off old inventories. （　）

　　A. producing B. continuing

　　C. providing D. dealing with

　　15. What foreign businessmen find encouraging is that ideology is no longer in the driver‘s seat and replaced by entrepreneurship. （?。?/P>

　　A. permanent B. dominant

　　C. useful D. successful

　　二、Translate the following phrases into Chinese.（每小題1分，共10分）

　　16. visible trade accounts

　　17. assembly manufacturing

　　18. cooperative enterprises

　　19. securities and real estate market

　　20. nominal dollar terms

　　21. government procurement

　　22. fiscal packages

　　23. risk-weighted assets

　　24. carbon tax

　　25. austerity program

　　三、Translate the following phrases into English.（每小題2分，共20分）

　　26. 貼現(xiàn)率

　　27. 補(bǔ)償貿(mào)易協(xié)定

　　28. 新興工業(yè)

　　29. 貿(mào)易制裁

　　30. 無(wú)壁壘市場(chǎng)

　　31. 懲罰性進(jìn)口關(guān)稅

　　32. 外匯儲(chǔ)備

　　33. 經(jīng)常項(xiàng)目

　　34. 技術(shù)轉(zhuǎn)讓

　　35. 市場(chǎng)多樣化

　　四、Read the following passages and answer the questions in English. （共18分）

　　Passage 1

　　“Sweat”： In this sense， South Korea is treading a path not taken by Japan. While Japanese interests span the globe， few foreign firms have successfully penetrated Japan‘s home turf. Korea， too， has a legacy of xenophobia； and the Koreans are clearly wary of opening their markets to high-powered western competitors. But they are tentatively doing just that， so far with a momentum unmatched by Japan. The aim is to defuse the protectionist pressures that have hobbled U. S. -Japanese trade relations and， in time， to enter the ranks of the world’s developed nations. That‘s no small order， but the Koreans think it can be filled fairly simply. At bottom， says Nam Duc Woo， chairman of the Korea Traders Association， South Korea needs only “some degree of sweet and some degree of technological sophistication” And that’s precisely what has already lifted Korea， Inc. into contention.

　　36. What is compared to an order in the given context （2分）

　　37. 1）What does the writer mean by the word “sweat” （2分）

　　2）What does “technological sophistication” refer to  （2分）

　　38. Can you explain “…lifted Korea， Inc. into contention” （3分）

　　Passage 2

　　Nations with serious debt problems， such as Mexico， Brazil and Argentina， have been compelled to devote almost all their export earnings to debt service， leaving themselves with virtually no surplus to pay for imports. With barter， however， debtor nations can continue to import goods while， in effect， concealing export earnings from creditors.

　　But counter-trade is not the exclusive province of debtor nations. Says Yoffie， “Even countries with strong foreign exchange positions， such as Australia， Canada and Indonesia， are insisting on counter-trade in certain areas. Linking imports and exports is a way to exert power over multinational corporations. Countries that lack expertise in international marketing try to use counter-trade as leverage to tap the networks of global firms.”

　　39. What is “debt service” （1分）

　　40. 1）What does “global firms” refer to （2分）

　　2）What does the network of a so-called “global firms” usually consist of （5分）

　　41. What‘s meant by “tap the networks of global firms” （1分）

　　五、 Read the following two passages and decide whether the statements are true or false. Mark T for true and F for false in the brackets given.（每小題1分，共10分）

　　Passage 1

　　Many countries are envious of Silicon Valley， the world center of the computer， software， and Internet industries. Silicon Valley started in the 1950s with a modest plan by Federick Terman， a far-sighted dean of Stanford‘s Engineering School， to create an industrial park on unused Stanford land. A few companies accepted the offer， but the area was still sleepy and unimpressive when I first visited it in the early 60s.

　　The region took off in the 1970s with the development of the personal computers by Apple Computer Inc. and others， and it has exploded since then with the creation of the Internet and the enormous demand for software. Silicon Valley now employs more than 1 million people， almost 40% of whom have at least a bachelor‘s degree， and more than a third are foreign-born. They are attracted by the good jobs and by the early access to frontier developments in the high-tech field.

　　Whatever got Silicon Valley going， its advantages in attracting quality labor venture capital multiplied as the region grew. A large pool of engineers， scientists， and software experts are available to both new and old companies. Talented individuals flock to the region not only because of generous stock options and decent pay， but also because they know they can find good jobs there if their employers fail. So while job